地区を歩く · 5 分で読めます

ボルゴとプラーティ:ヴァティカンの隣で二つの街を歩く

城とパッセットの外観からボルゴ・ピオ、コーラ・ディ・リエンツォ、カヴール広場へ。巡礼の街と首都の街を比べます。

情報確認日:

ローマの通りにある赤いスクーター。街全体のイメージを示す写真です

ヴァティカンに隣接する街路を歩くなら、サンタンジェロ城の外から始め、ボルゴ・サンタンジェロ沿いのパッセットを見て、ボルゴ・ピオへ進みます。その後はポルタ・アンジェリカ通りからリソルジメント広場へ向かい、コーラ・ディ・リエンツォ通りを東へ歩きましょう。チチェローネ通りを使ってカヴール広場へ出たら、裁判所の外観で終えます。ボルゴの狭い街路と、プラーティの大きな街区を比べるのが主題です。

観察の停止と短い休憩を含めて、私の目安は二時間から二時間半です。城の博物館、聖堂、ヴァティカン美術館の内部は含めません。疲れたらリソルジメントで終えることもできます。特定の店や食堂が開いていることを条件にせず、まず公共の道をつなぐ計画にします。

城の外からパッセットを見る

城の前の公共空間から、ボルゴ・サンタンジェロと高い位置のパッセットを探します。街路の接続は地図で確認してください。博物館の敷地を一周することは、この散策の必須の出発点ではありません。城はボルゴに属しますが、隣のプラーティの象徴にもその姿が使われています。見える目印と地区の境界を同じものと考えないための、小さな手掛かりです。

パッセットはヴァティカンの宮殿群と城を結び、教皇の保護された通路となりました。この散策では、外側と下の街路との関係を見ます。上の構造を実際に歩くには、別の訪問条件が必要です。地上の通りを歩くことが、その入場を含むわけではありません。上を見ながら止まる場所は、住宅の扉や車の通る開口を避けて選びましょう。

ボルゴ・ピオの大きさに入る

ボルゴ・ピオへ入り、ポルタ・アンジェリカ通りの側へ進みます。短い見通し、比較的狭い建物の正面、住宅と飲食店と宗教用品の店が並ぶ様子を見ます。市の説明は、ボルゴを聖ペトロと巡礼者の到来に結びつけています。多くの街路名にViaではなくBorgoが使われることも、地区の性格を知るヒントです。

住宅の入口を、一つの店の開口と比べてください。商品やテーブルがあるからといって、隣の中庭まで公共の場所になるとは限りません。近くの広いコンチリアツィオーネ通りとは、景色の感じ方が違います。現在の広い軸は、一九三五年から三七年に行われたスピーナ・ディ・ボルゴの取り壊しを経ています。昔の聖堂への接近が、そのまま変わらず残った景色とは考えないようにしましょう。細い道と広い道の違いそのものが、この街の改変を理解する助けになります。

リソルジメントで続けるか決める

ポルタ・アンジェリカ通りからリソルジメント広場へ進みます。ここは、散策を終えるか、プラーティへ続けるかを決める場所です。交通を横切る人についていくより、実際の歩行者用の横断箇所を探してください。ヴァティカンの別々の入口を目指す人が、全員同じ目的地へ向かっているわけではありません。

美術館の予約には正しい入口と時間の余裕が必要です。この辺りへ来たことが、聖堂の安全検査の列へ着いたことにもなりません。内部訪問を優先するなら、初めてのヴァティカンの計画を使い、別の接近を組み立てます。地区を歩く経路は、美術館入場券や入場の近道を含んでいません。予約がある日は、その集合場所をこの街歩きの終点より先に確認しましょう。

コーラ・ディ・リエンツォでプラーティを読む

コーラ・ディ・リエンツォ通りを東へ進みます。道の幅、長い見通し、大きな住宅の街区、地上階の店が景色を変えます。プラーティはイタリア統一とローマの首都化の後に大きく都市化し、一九二一年に正式なリオーネとなりました。その名は城の近くの草地を記憶していますが、現在の周囲は密に建てられた都市です。

市の解説は、重く堂々としたウンベルティーノの建築と、より軽やかなリバティの装飾に触れています。窓の列と入口の大きさを比べ、その後で見える装飾の細部を探しましょう。すべての建物が同じ様式や同じ設計者のものではありません。隣同士の正面の違いと、この計画的な通りとボルゴ・ピオとの差をつかむことが目的です。様式名を当てるだけでなく、足を止めた場所からどこまで見通せるかも比べてみてください。

カヴール広場で終える

チチェローネ通りからカヴール広場へ出ます。広い空間で、ボルゴの圧縮された街路と最後の比較ができます。裁判所のパラッツォ・ディ・ジュスティツィアを外から見て、さきほどの住宅や店の正面と違う、制度を表す記念性を考えてみましょう。

この建物には最高破毀院が置かれ、現在も活動する機関です。立派な扉や階段が見えても、自由な内部見学への招待にはなりません。この停止の対象は、大きな建物の量感と複雑に組み立てられた外観です。次の道や橋は地図で選びます。川を渡って歴史地区へ戻るなら、その距離と時間は追加として考えてください。大きな広場に着いた安心感だけで、次の予約に間に合うと決めないことも役立ちます。

実際の移動条件を確認する

基本の経路ではジャニコロの丘へ上らず、テヴェレの低い川岸へ下りません。それでも、縁石、路面の凹凸、交通のある交差点、ボルゴの狭い部分、プラーティの混む結節点はあります。ベビーカーや移動に制限のある人は、実際の横断箇所を確認し、休憩を入れ、必要に応じて短くします。広い道路というだけで、連続した利用しやすい経路は保証されません。

通常の公共街路を歩くための観光施設入場券は不要です。城、パッセット、ヴァティカンのコレクション、聖堂の追加の有料サービスは、それぞれ別の条件です。宗教行事や公共の催しで動線が変わることもあります。教会については聖ペトロの訪問計画を確認してください。オフラインで歩く準備で街路名を保存したら、カヴールで一日を終えるか、川の向こうへ続けるかを決めましょう。

公式情報

ROME WALKS

街を、ポケットに。

気分に合うルート。石造りの街に隠れた物語。すべてをつなぐ地図。

Rome Walksを入手App Store ↗

次に読みたいガイド

夕暮れのローマ

美術と古代ローマ · 4 分で読めます

サン・ピエトロ大聖堂の訪問:入場、内部の見方、ドームの選択

初めてサン・ピエトロ大聖堂へ行くなら、まず聖堂そのものを計画し、その後でドームや地下見学を加えるか決めます。内部で見るものを選ぶなら1〜2時間ほどを目安にし、到着、保安検査、追加サービスの時間は別に取ってください。聖堂は単独の主な訪問先になります。同じ午前中に何時間もの美術館見学を先行させる必要はありません。

夕暮れのローマ

美術と古代ローマ · 4 分で読めます

初めてのヴァチカン:美術館、聖堂、屋外散歩の選び方

初めてヴァチカンを訪れるなら、購入する前に主目的を一つ選びましょう。ヴァチカン美術館、サン・ピエトロ大聖堂、広場周辺の屋外散歩では、準備が異なります。美術館と聖堂は入口も来場条件も別です。組み合わせることはできますが、一枚の券や一つの扉ですべて済むと考えず、移動と休憩を用意します。